【原文】有⑴過⑵物⑶者⑷必⑸濟(jì)⑹,故受之以《既⑺濟(jì)》。
【譯】事情在進(jìn)行過程中有時會呈現(xiàn)出超過限度的情況,觀察到的人肯定要隨即做有益于事情成功的工作,所以承接《小過》的用《既濟(jì)》卦。
【注釋】⑴“有”發(fā)生,呈現(xiàn),發(fā)生。《左傳·襄公二十六年》:“遂襲我高魚。有大雨自其竇入?!?/span>
⑵“過”超過,勝過?!蹲髠鳌る[公元年》:“都城過百雉,國之害也?!?/span>
⑶“物”觀察,選擇。《左傳·成公二年》:“物土之宜,而布其利?!?/span>
⑷“者”用在形容詞、動詞、動詞詞組或主謂詞組之后,組成“者”字結(jié)構(gòu),用以指代人、事、物。指代人?!独献印罚骸爸苏咧?,自知者明?!?/span>
⑸“必”肯定;斷定?!俄n非子·顯學(xué)》:“無參驗而必之者,愚也?!?/span>
⑹“濟(jì)”[對事情]有益。(濟(jì)事)【康熙字典】又益也?!蹲髠鳌せ甘荒辍罚骸澳皆唬骸琳垵?jì)師于王。’”(濟(jì)事:對事情有幫助。)
⑺“既”副詞。不久,隨即(即刻)。(《國語·周語上》:“既,榮公為卿士,諸侯不享,王流于彘。”
聲明:本文系轉(zhuǎn)載,由趙庚白原創(chuàng)發(fā)布于新浪博客,轉(zhuǎn)載請聯(lián)系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076
上一章節(jié)
下一章節(jié)