【原文】有⑴大⑵者,不可以⑶盈⑷,故⑸受⑹之以⑺《謙》。
【譯】收獲大量豐收果實(shí)的人,不可以自我滿足,所以承接《大有》的用《謙》卦。
【注釋】⑴“有”豐收?!对娊?jīng)·魯頌·有駜》:“自今以始,歲其有。”
? ? ? ? ⑵“大”形容體積、面積、數(shù)量、力量等方面超過一般或超過所比較的對象?!对娊?jīng)·小雅·吉日》:“發(fā)彼小豝,殪此大兕?!?/span>
? ? ? ? ⑶“可以”表示可能或能夠。漢賈誼《論積貯疏》:“可以為富安天下,而直為此廩廩也?!?/span>
? ? ? ? ⑷“盈”滿足?!秶Z·周語中》:“若貪陵之人來而盈其愿,是不賞善也?!?/span>
? ? ? ? ⑸“故”因此,所以。表示因果關(guān)系?!妒酚洝ち艉钍兰摇罚骸胺蚯?zé)o道,故沛公得至此?!?/span>
? ? ? ? ⑹“受”承受,承接?!犊滴踝值洹酚殖幸??!独钸m之法觀禪師銘》孰承最上,密受居多。(承:承受,承接?!秶Z·齊語》:“余敢承天子之命。”)
? ? ? ? ? ? ?⑺“以”介詞。用?!蹲髠鳌でf公十年》:“何以戰(zhàn)?”
?
聲明:本文系轉(zhuǎn)載,由趙庚白原創(chuàng)發(fā)布于新浪博客,轉(zhuǎn)載請聯(lián)系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076