【隨】六三 系丈夫,失小子。隨有⑴求⑵得⑶,利⑷居⑸貞⑹。
【譯】六三?捆綁了壯年人,失掉了年輕人。壯年人依從會對自己有幫助所以尋求得到他,有利于處在官長地位的人。
注釋:⑴“有”通“佑”。幫助,輔助?!盾髯印ご舐浴罚骸坝颜?,所以相有也。”
? ? ? ⑵“求”尋求?!睹献印じ孀由稀罚骸扒髣t得之,舍則失之。”
? ? ? ⑶“得”得到?!墩f文》:“得,行有所得也?!?/span>
? ? ? ⑷“利”有利于。《老子·八章》:“水善利萬物而不爭?!?/span>
? ? ? ⑸“居”所處的地位?!对娊?jīng)·唐風(fēng)·蟋蟀》:“無已大康,職思其居?!?/span>
? ? ? ⑹“貞”為正,為官長?!兑住煛ゅ琛罚骸柏懀?。能以眾正,可以王矣。”(正:官長?!蹲髠鳌は骞迥辍罚骸拔粲蓍懜笧橹芴照?,以服事我先王?!保?/span>
?
【隨】六三?象曰 系丈夫,志⑴舍⑵下⑶也。
【譯】象“捆綁了壯年人?!笔钦f他的志向是舍棄等級低下的。
注釋:⑴“志”心意,志向?!渡袝に吹洹罚骸霸娧灾?,歌永言。”
? ? ? ⑵“舍”舍棄。《孟子·告子上》:“求則得之,舍者失之?!?/span>
? ? ??⑶“下”等級低下的?!秴问洗呵铩べF生》:“全生為上,虧生次之,死次之,迫生為下?!?/span>
聲明:本文系轉(zhuǎn)載,由趙庚白原創(chuàng)發(fā)布于新浪博客,轉(zhuǎn)載請聯(lián)系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076