【原文】有天地然后有⑴萬物,有萬物然后有男女,有男女然后有夫婦⑵,有夫婦然后有父子,有父子然后有君臣,有君臣然后有上下,有上下然后禮義⑶有⑷所錯⑸。
【譯】有了自然界的天和地然后就存在眾多人類;有了眾多人類然后就存在男人、女人;有了男人、女人就存在夫妻關系;有了夫妻關系然后生子就存在父子關系;這樣繁衍下去眾多父子構成了國家中的民眾,然后要管理國家就存在國君與大臣;有了國君與大臣然后就存在上級與下級的關系;有了上級與下級的關系然后禮法道義就要有所施行。
【注釋】⑴“有”存在?!对娊洝ば⊙拧罚骸皷|有啟明,西有長庚?!?span style="text-indent: 13.45pt;">?
?
?
?
?
聲明:本文系轉載,由趙庚白原創(chuàng)發(fā)布于新浪博客,轉載請聯(lián)系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076
上一章節(jié)
下一章節(jié)