【比】六四 外⑴比之,貞⑵吉。
【譯】六四?組成命運(yùn)共同體的對(duì)方是外部的人,心懷真誠(chéng)吉祥如意。
注釋: ⑴“外”外面,外部?!蹲髠鳌ふ压辍罚骸巴鈴?qiáng)內(nèi)溫,忠也?!?/span>
? ? ? ⑵“貞”忠,真誠(chéng)?!俄n非子·難三》:“不貳者,則是貞于君也?!?/span>
?
【比】六四 象辭 外比於⑴賢⑵,以⑶從⑷上⑸也。
【譯】象?組成命運(yùn)共同體的對(duì)方是外部有才德的人,認(rèn)為這是順從品質(zhì)良好的人。
注釋: ⑴“於”嘆詞。表示贊美?!渡袝?shū)·堯典》:“僉曰:‘於!?鯀哉!’”
? ? ? ⑵“賢”有才德的人,人才?!吨芏Y·太宰》:“三曰進(jìn)賢?!弊?“有善行也?!?/span>
? ? ? ⑶“以”認(rèn)為……是……。《史記·陳涉世家》:“或以為死,或以為亡?!?/span>
? ? ? ⑷“從”聽(tīng)從,順從?!抖Y記·郊特牲》:“婦人從人者也?!?/span>
? ? ??⑸“上”上等,等級(jí)高或品質(zhì)良好。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策》:“上客從趙來(lái)?!?/span>
聲明:本文系轉(zhuǎn)載,由趙庚白原創(chuàng)發(fā)布于新浪博客,轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系原作者。趙先生博客地址:http://blog.sina.com.cn/u/5291706076